?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Как делается номер

Ну вот, 15-й номер собран, думаю, что за выходные мы его причешем и на следующей неделе он уедет в типографию. Мне осталось только таблицу маркировок к фабрике написать.
Я не знаю, как создаются крупные глянцевые журналы, где большой штат сотрудников. Как разруливается эта огромная куча информации, как приходят к балансу мнения и предпочтения авторов и редкторов. Отдаленное представление об этом процессе у меня есть только на основе фильма "Дьявол носит Прада" :)
Над созданием журнала "Антикварная кукла", как вы знаете, работают четыре человека - два редактора по контенту (я и главред Александра Новикова, выполняющая к тому же и всю административную работу), литературный редактор Иоанна Делекторская, делающая из любого кривого текста грамотное произведение, и арт-директор Ольга Копылова, облекающая содержимое в ту самую "вкусную" и неповторимую ретро-оболочку.

"Живых" фотографий о процессе не будет - вся работа компьютерная. За исключением фотосъемки. Как делают фото, вы знаете. Как снимают мастер-классы - скорее всего, тоже. В предыдущей записи я показала пару рабочих моментов съемки "двурукого" мастеркласса - то есть, когда в кадре должны быть две руки (а третьей - для нажимания на спусковой крючок камеры - природой не предусмотрено).

Начинается номер с подбора текстов. Присылают в разных форматах, я все сохраняю в doc, потому что docx не перевариваю. Ну, это мои личные тараканы.
Самое ужасное - отказ автору. Бывает, да. Если текст совсем неинтересный, то не берем. Бывало так, что текст - прелесть, а фотографии ну просто удручающие. Если автор в Москве, я могу подъехать со вспышкой и штативом и отснять, но если в другом городе... Долго думаем и взвешиваем за и против... Также решается, в этот номер брать или передвинуть в другой. Бывало, что текст "вылеживался" год - ждал новогоднего выпуска. Если сомневаемся, или разногласия, то последнее слово в судьбе текста за Александрой.

Параллельно составляется рубрикатор - список рубрик и статей для номера. Что за чем идет и сколько примерно места занимает.

Тест одобрен в принципе. Теперь надо превратить Золушку в Принцессу. Я делаю предварительные правки, не углубляясь в гладкость текста - исправляю имена, названия фирм и проч. Затем текст передается литредактору для капитального ремонта. Процесс ремонта бывает разный. Иногда ограничивается косметикой, и автору, и мне все нравится сразу. Иногда случаются многодневные кровопролитные бои и утверждения окончательного варианта. Я раздираюсь противоречиями - с одной стороны я редактор, но с другой - я и автор тоже. И поэтому пытаюсь держать разумный нейтралитет в этих спорах, хотя больше склоняюсь к сохранению авторских вариантов, если они грамотные.
Но все равно, сколько бы человек ни проверяли текст, даже мой муж привлекается, бывает, что проскакивают ошибки. Как назло, глупейшие и обидные! У семи нянек дитя без глазу, да.

Вот на этих двух скриншотах - процесс редактуры текста. Чтобы никому не было дискомфортно, я взяла свой, из 9-го номера "Милые любимицы". Как видно, в процессе даже название изменилось - первоначально было "Наши любимые" (да, была такая песня "Песняров"), я сама решила переделать. Может, зря.
Правка4_sh

Правка_sh

Далее - подбор фотографий. Авторы присылают ограниченное количество фото, как правило, все по тексту. Но если я пишу статью... То тыщамильонов фото. И надо выбрать...
Photo_sh

Ни одно фото в том виде, как оно есть, не годится к печати. Кроме приведения его в нужное для печати разрешение (300 пикселей на дюйм), всегда требуется цветовая корректировка и кадрирование. Нередко требуется вырезание с фона - так часто убирается совсем негодный фон, отвлекающий от объекта съемки. Или так просто красивее смотрится на странице.
Вот тут примеры первоначального варианта и результата, ушедшего в статью. В первом варианте - две разные фотографии, снятые с разных ракурсов, но у меня не сохранилось темного оригинала, тут практически то же самое. Свои фото я корректирую сама. И чужие, если именно я занимаюсь с автором.
DSC_7080

13_Sonneberg_DSC_7178

13_Sonneberg2_DSC_7178

Фотографии подготовлены, пора прикинуть, как это будет смотреться на странице и сколько займет места. Не знаю, как это делают знатные редакторы, мы делаем это в Ворде.
Не факт, что в окончательном варианте все будет стоят точно так же. Но если это актуально - об этом делается отметка и разные подсказки - какие фото дожны войти обязательно, что желательно дать в начале, а что можно поставить в произвольном порядке.
doc_maket_sh

Тексты проверены, утверждены, фотографии готовы, макет статьи сделан. Все скручивается в архив и высылается на верстку.
Проводник_sh

Ольга верстает номер руководствуясь рубрикатором. Подбирает декор, картинки. Бывает, что что-то занимает больше или меньше места, чем планировалось. Приходится что-то изменять на ходу. Например, я планировала под "Ленчи" всего 8 страниц, думая, что не наберу много фотографий. В процессе попросила 10, а потом - 12. И хотела бы 14, но уже было нечем жертвовать:)
Мы с Александрой проверяем макет: как лежат тексты, фото и подписи, не перепутано ли, корректируем. Заодно снова просматриваем тексты - могут появиться некорректные переносы, всплыть незамеченные ошибки или странности с кодировкой (вместо спецсимволов могут вылезти кракозябры).
Верстка идет примерно 15 дней, иногда больше. Могу сказать, что в процессе верстки настолько надоедает читать одни и те же тексты по сто раз, что я могу нормально воспринимать выпущенный номер только спустя недели две. До этого я с удовольствием смотрю в нем только картинки:) И глаз тоже "замыливается" - не видит ошибок, поэтому если муж не занят, прошу его посмотреть. Но он чаще всего занят:(
pdf_maket_sh

pdf_maket3_sh

Верстка завершена, всех все устраивает, ошибок нет (как нам на тот момент кажется:))). Номер высылается в типографию. Типограф выслушивает наши увещевания, что все надо срочно-срочно и аккуратно, в ответ жалуется, что занят-завален и некому работать. В общем, обмен обычными любезностями. И начинается долгое ожидание. В это время делаем и печатаем приложения.

Теги:

Comments

( 18 комментов — Комментировать )
m_urr
Mar. 12th, 2016 11:59 am (UTC)

Спасибо Вам за ваши труды!

happydolls
Mar. 12th, 2016 06:54 pm (UTC)
Спасибо!
lisovin_from_sp
Mar. 12th, 2016 12:42 pm (UTC)
В сотый раз убеждаешься, что ничего просто так не даётся. Всё -- через огромный труд.
Спасибо всем редакторам!
happydolls
Mar. 12th, 2016 06:55 pm (UTC)
Да, на деревьях мало что растет:) Спасибо)
8_marta_ip
Mar. 12th, 2016 03:30 pm (UTC)
спасибо! Сколько труда за каждым номером!
happydolls
Mar. 12th, 2016 06:55 pm (UTC)
Спасибо!
nativita
Mar. 12th, 2016 08:58 pm (UTC)
Очень интересно! Работа ацкая! Спасибо за прекрасный результат! И если к содержанию иногда бывают мааааленькие стилистические претензии)), то с художественной точки зрения всё на высочайшем уровне. Он кстати вырос за время существование журнала. В начале случались "слепые" фотографии. А нам ведь надо, чтобы не только красиво, но и мельчайшие детали рассмотреть, посмаковать)).
happydolls
Mar. 12th, 2016 09:04 pm (UTC)
К сожалению качество итогового продукта зависит от типографского оборудования. На мониторах у нас все фотографии отличные. "Слепые" они могут получиться совершенно неожиданно для нас.
happydolls
Mar. 12th, 2016 09:06 pm (UTC)
Вообще, я так понимаю, что если надо мельчайшие детали - то лучше интернета все равно не придумаешь. Ни один журнал не может дать такую большую и подробную картинку, как full-size в интернете.
nativita
Mar. 12th, 2016 09:32 pm (UTC)
К сожалению в интернете не все фотографии выложены в достаточном размере, и full-size порой бывает слишком мелкий)). Ну и потом, любителю печатной продукции так приятно насладится хорошей полиграфией.
happydolls
Mar. 12th, 2016 09:39 pm (UTC)
Понимаю:) Сама люблю красивые журнальчики. Только хорошая полиграфия других денег стоит:((
nativita
Mar. 12th, 2016 09:47 pm (UTC)
Не скромничайте, журнал прекрасный)).
happydolls
Mar. 12th, 2016 09:53 pm (UTC)
Хочется печать получше, но не осилим финансово:(
cutiedolls
Mar. 13th, 2016 12:41 pm (UTC)
Интересно заглянуть за кулисы журнала. Огромный труд и кропотливая работа. Но результат - Ваш потрясающий журнал! Спасибо огромное!
magda_erik
Mar. 18th, 2016 07:48 am (UTC)
Титанический труд!
Восхищаюсь терпением и сочувствую измученным глазкам и спине.
vizardis
Mar. 18th, 2016 10:19 am (UTC)
Глазки и спина в астрале уже((( Ну, спина еще как-то лечится, а глазки восстановлению не подлежат:(
babymob
Jan. 23rd, 2017 08:25 am (UTC)

Интересно изнутри посмотреть. Я и не сомневалась, что сложная работа. Я каталожную с фото как-то на 49 страниц делала, чуть не поседела. А тут тексты, люди... Наташа, бе лишнего пийетета, ценю, люблю и уважаю!

vizardis
Jan. 23rd, 2017 10:11 am (UTC)
Оксан, спасибо! Иногда думаю, что это столько запарки с 60-страничным негламурным журналом, а если делать что-то типа ELLE? Конечно, там команда в разы больше и технические возможности другие... Тут мы все многостаночники, а там строгое разделение обязанностей, может это и удобнее.
( 18 комментов — Комментировать )

Профиль

slide2
happydolls
Наталья

Календарь записей

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Теги

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow